Don’t Call Me Up	Nevolej mi
When I'm underneath the bright lights	Když na mě svítí světla velkoměsta
When I'm tryna have a good time	když se snažím mít se fajn
'Cause I'm good now you ain't mine	protože je mi teď dobře, když nejsi můj
Now, now, now, now, don't call me up	teď, teď, teď, teď, nevolej mi
When you're looking at my photos	když se díváš na mé fotky
Getting hot, losing control	začínáš být nesnesitelný, přestáváš se ovládat
You want me more now I let go	teď mě chceš víc, já to nechám být
Now, now, now, now	teď, teď, teď, teď

I'm over you and I don't need your lies no more	Končím s tebou, už nemám zapotřebí tvé lži
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger	protože pravda je, hochu, že bez tebe jsem silnější
And I know it's sad that I changed, have a cold heart	a vím, je smutné, že jsem se změnila, láska vychladla
But it was your game that left scars	ale to tvá hra zanechala jizvy
Ooh, I'm over you	ooh, končím s tebou
Don't call me up	nevolej mi
I'm going out tonight	večer vyrážím ven
Feeling good now you're outta my life	cítím se teď dobře, když už nepatříš do mého života

Don't wanna talk about us	Nechci o nás mluvit
Gotta leave it behind	musím to nechat za sebou
One drink and you're outta my mind	jeden drink a mám tě z hlavy
Now, now take it up	teď, teď přijmi to
Baby, I'm on a high	baby, teď se cítím na vrcholu
You're alone, going out of your mind	jsi sám, trápíš se
But I'm here up in the club	ale já jsem tady, vzhůru, v klubu
And I don't wanna talk	a nechci si povídat

So don't call me up	Takže mi nevolej
'Cause I'm here looking fine, babe	protože tady je mi fajn, zlato
And I got eyes looking my way	pohledy z očí do očí
And everybody's on my vibe, babe	a nikdo mi náladu nekazí
Now, now, now, now, don't call me up	teď, teď, teď, teď mi nevolej, zlato
My friends said you were a bad man	kamarádky říkaly, že jsi špatný člověk
I should have listened to them back then	měla jsem je tehdy poslechnout
And now you're tryna hit me up again	a teď se snažíš znovu prosit
Now, now, now, now	teď, teď, teď, teď
I'm over you and I don't need your lies no more	končím s tebou, už nemám zapotřebí tvé lži
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger	protože pravda je, hochu, že bez tebe jsem silnější
And I know it's sad that I changed, have a cold heart	a vím, je smutné, že jsem se změnila, láska vychladla
But it was your game that left scars	ale to tvá hra zanechala jizvy
Ooh, I'm over you	ooh, končím s tebou
Don't call me up	nevolej mi

I'm going out tonight	Večer vyrážím ven
Feeling good now you're outta my life	cítím se teď dobře, když už nepatříš do mého života
Don't wanna talk about us	nechci o nás mluvit
Gotta leave it behind	musím to nechat za sebou
One drink and you're outta my mind	jeden drink a mám tě z hlavy
Now, now take it up	teď, teď přijmi to
Baby, I'm on a high	baby, teď se cítím na vrcholu
You're alone, going out of your mind	jsi sám, trápíš se
But I'm here up in the club	ale já jsem tady, vzhůru, v klubu
And I don't wanna talk	a nechci mluvit
So don't call me up	takže mi nevolej
Don't call me up	nevolej mi
So don't call me up	takže mi nevolej
Don't call me up	nevolej mi

I'm over you and I don't need your lies no more	Končím s tebou, už nemám zapotřebí tvé lži
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger	protože pravda je, hochu, že bez tebe jsem silnější
And I know it's sad that I changed, have a cold heart	a vím, je smutné, že jsem se změnila, láska vychladla
But it was your game that left scars	ale to tvá hra zanechala jizvy
Ooh, I'm over you	ooh, končím s tebou
Don't call me up	nevolej mi
I'm going out tonight	večer vyrážím ven
Feeling good now you're outta my life	cítím se teď dobře, když už nepatříš do mého života
Don't wanna talk about us	nechci o nás mluvit
Gotta leave it behind	musím to nechat za sebou
One drink and you're outta my mind	jeden drink a mám tě z hlavy
Now, now take it up	teď, teď přijmi to
Baby, I'm on a high	baby, teď se cítím na vrcholu
You're alone, going out of your mind	jsi sám, trápíš se
But I'm here up in the club	ale já jsem tady, vzhůru, v klubu
And I don't wanna talk	a nechci mluvit
So don't call me up	takže mi nevolej


Text vložil: Ellie (29.5.2019)	Překlad: Ellie (29.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mabel
	Boyfriend Matri
	Don’t Call Me Up Ellie
	Don’t Call Me Up Ellie
	Mad Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mabel - Don’t Call Me Up

Text písně v originále a český překlad

Don’t Call Me Up

Nevolej mi

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)